私は夏を小さな町で過ごします。そこではエンジンの唸る音が頭上に響いていました。近所に住む友達のティミーは、ブロックの下にある古いモーターの修理が得意です。ある日、彼は私に彼の新しいおもちゃである古いハッツ・ディーゼルエンジンを見せに来ました。私はそのエンジンにただ興味を惹かれ、さらに詳しく知りたいと思いました。ティミーは私に、その古いハッツ・ディーゼルエンジンが優れていて信頼性が高いと説明してくれました。
ハッツ・ディーゼルエンジンとは、エンジン界の昔ながらのヒーロー的存在です。丈夫で信頼性が高く、耐久性があり、どんなに要求しても一日中動き続けます。整備士たちは、古いハッツ・ディーゼルエンジンを好んで修理します。というのも、それはオーナーをがっかりさせることはほとんどないからです。このエンジンは過酷な使用にも耐えるよう作られており、ずんずん走り続ける性能を持っています。時代遅れであることを差し引いても、その耐久性と信頼性において、現代の多くのエンジンを今なお凌いでいます。
古いハッツ・ディーゼルエンジンの歴史は非常に古い時代に遡ります。このエンジンはドイツのロバート・ボッシュ氏によって考案されました。彼は当時存在していたエンジンよりも効率的で、ディーゼル燃料を使用するエンジンの開発を目指しました。最初のハッツ・ディーゼルモーターは、その作業能力と馬力の高さからたちまち好まれるようになりました。現代のヴィンテージモデルはエンジン界のアンティークとして多くのコレクターやファンに愛され、次世代に引き継がれるよう現在も大切に使用されています。
世界中で、整備士たちはこの古代のハッツ・ディーゼルエンジンを信頼しています。シンプルな構造と効果的な性能により、操作が容易な点が気に入っています。エンジン部品は耐久性があり、何年も交えることなく使用可能です。また、寒い天候でもエンジンがかかりやすい点も魅力です。何よりも素晴らしいのは、この「ベテラン」ハッツ・ディーゼルは、品質と生産性を大切にする技術者にとって今も最適な相棒であり続けていることです。
古いHatzディーゼルエンジンは、トラクターから発電機まで、多くの分野で活用されている頼れるエンジンです。丈夫な構造と並外れたパワフル性能により、このエンジンは多用途にわたって最適です。革新的な設計により、強力なトルクを発揮し、スタッドを打ち込む作業や低速域での力強い引張性能を実現し、最適な作業性能を発揮します。通常の整備と保守が可能であるため、過去のHatzディーゼルエンジンも長期間使用でき、今後数十年にわたっても必要に応じて活躍してくれます。
収集家やファンにとって、クラシックな古いハッツ・ディーゼルエンジンをいじることは愛に満ちた作業です。こうしたエンジンを復活させ、歴史の一片を保存することに喜びを感じる人々は多くいます。古いハッツ・ディーゼルエンジンを再生する作業は、技能、忍耐力、そして細部への注意を必要とします。その理由は、エンジン内部の汚れや油かすを綺麗にし、古いまたは壊れた部品を再構築して、すべてを微調整して正常に作動させる必要があるからです。ハッツ・ディーゼルエンジンの監督は、これらの新しい船用エンジンであってさえ、船に搭載されている3セットのハッツ・ディーゼルエンジンのうちの一つである、オリジナルタイプのディーゼルエンジンに関することなのです。
EN
